Beispiele für die Verwendung von "прямое включение / выключение питания" im Russischen
Да, я хочу сказать, я просыпаюсь в 5 утра каждое утро, чтобы посмотреть прямое включение с материка.
Yes, I mean, I wake up at 5:00 a.m. each morning so I can catch the live feed from the mainland.
Прямое включение гендерной проблематики в базовую политику Инициативы " Гендерный фактор и развитие " (ГИР), а также в базовую политику инициатив в целях развития в таких областях, как предотвращение стихийных бедствий, здравоохранение, водоснабжение и санитария.
Clearly incorporates a gender perspective in the basic policy of the Initiative on Gender and Development (GAD) as well as in basic policies of the development initiatives for the fields such as disaster prevention, health, water and sanitation.
Смотрите видео Выключение и включение питания консоли Xbox One.
Watch the video Power cycle your Xbox One console.
Просмотр настроек синхронизации, включение и выключение синхронизации. Приложение синхронизируется с веб-сайтом SlideShare, чтобы поддерживать актуальность контента.
Read sync settings, Toggle sync on and off - We sync with the SlideShare website to keep your content up to date.
Включение и выключение консоли и геймпада с большими кнопками
Turn your console and Big Button Pad on and off
Включение и выключение Xbox One с помощью голосовых команд
Use voice commands to turn your Xbox One on and off
Включение и выключение высокой контрастности при нажатии клавиш ALT слева + SHIFT слева + PRINT SCREEN.
Turn on or off High Contrast when Left Alt + Left Shift + Print Screen is pressed.
Включение и выключение Outlook Web App, POP3, IMAP, MAPI и Exchange ActiveSync.
Enable or disable Outlook Web App, POP3, IMAP, MAPI, and Exchange ActiveSync.
Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре.
To turn on or off: Press the power button on the headset.
Включение и выключение переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable address rewriting
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung