Beispiele für die Verwendung von "Биллу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Merci Bill Gates et merci Maman.

Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. J'ai donné ça à Al Gore et à Bill père aussi.

В 1996 году женщины отдали Биллу Клинтону на 14 процентов больше голосов, чем мужчины, и в 2000 году предпочтение женщинами Аль Гора принесло ему на 12 процентных пунктов больше, чем Джорджу Бушу. En 1996, le vote féminin en faveur de Bill Clinton s'élevait à 14 pour cent de plus que le vote masculin, et en 2000, les femmes ont voté à 12 pour cent de plus pour Al Gore que pour George W. Bush.

Билл немного говорит по-японски. Bill parle un peu japonais.

Билл часто ходит в парк. Bill va souvent dans le parc.

Билл принёс мне стакан воды. Bill m'a apporté un verre d'eau.

Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, appelle-moi ce soir.

Том говорит медленнее, чем Билл. Tom parle plus lentement que Bill.

Было приятно слышать Билла Джоя. C'était formidable d'entendre Bill Joy.

Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал: A la veille du bombardement de la Serbie, Bill Clinton disait :

Мы все знаем, что это Билл. Nous savons tous que c'est Bill.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.

Никто не знает, куда пошёл Билл. Personne ne sait où Bill est allé.

Не считая Билла, все пришли вовремя. Mis à part Bill, ils étaient tous à l'heure.

Здесь вы видите блеск камер Билла. Voilà où les caméras de Bill brillent vraiment.

У нас все ещё есть Билл Клинтон. Il nous reste Bill Clinton.

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг. Le fondateur Bill Gates serait un très bon ami.

Том бегает не так быстро, как Билл. Tom ne court pas aussi vite que Bill.

Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого; Les experts de Bill Gates semblent ignorer cela ;

Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе. Nous avons récemment écouté Bill Gates.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen