Beispiele für die Verwendung von "Большом" im Russischen mit Übersetzung "gros"

<>
einblenden
Вы все знаете о большом мозге. Vous connaissez tout sur les gros cerveaux.
при большом успехе получаешь большую премию, и далее вниз. Si vous réussissez vraiment bien, vous recevez la grosse récompense, etc.
Собака у Кена очень большая. Le chien de Ken est très gros.
Мозг музыкантов больше - это правда. Les musiciens ont de gros cerveaux - c'est vrai.
Я не люблю больших собак. Je n'aime pas les gros chiens.
"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", qui évoque un gros animal.
Внезапно появляется большое, сильное государство. Tout à coup, on a le gros, le fort Etat central.
Здесь недалеко был большой пруд. Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.
Индия - это большой кружок посредине. L'Inde est la grosse bulle du milieu.
И это создает большую проблему. Et cela crée un gros problème.
Я поймал вчера большую рыбу. J'ai attrapé un gros poisson hier.
Мой брат поймал большую рыбу. Mon frère a attrapé un gros poisson.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Самая большая часть оперы называется "Система". Le plus gros élément dans l'opéra s'appelle "The System".
Поэтому у всех есть большие динозавры. Donc tout le monde en avait un gros.
Здесь тоже имеются три большие проблемы. Qui présente aussi trois gros problèmes :
Комары в Миннесоте большие, как аисты. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.
Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. Les marchés européens ont eux aussi essuyé de grosses pertes.
И поставлю большие шины на неё. Et ici, je vais placer un gros pneu dessus.
Конечно, это было бы большим разочарованием. Bien sûr, cela représenterait une grosse déception.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen