Beispiele für die Verwendung von "Была" im Russischen mit Übersetzung "être"

<>
einblenden
Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.
Это была наша первая школа. C'était notre première école.
Статуя была построена во Франции. La statue fut construite en France.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.
Это была парализованная фантомная рука. C'était un membre fantôme paralysé.
Это была моя первая головоломка. C'était mon premier casse-tête.
Птица была покрыта белыми перьями. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
Комната была в полном беспорядке. La chambre était en désordre absolu.
Я была рада его видеть. J'étais contente de le voir.
Преступность была на высочайшем уровне. La criminalité était extrême.
Это была бы неверная информация. Vous avez été mal renseigné.
Но тишина не была полной. Quelques voix se sont élevées, malgré tout.
Я не была прилежной студенткой. Étudiante, j'étais un boulet.
Моя жизнь была в опасности. Ma vie était en danger.
Это была как манна небесная. C'était comme la manne du ciel.
Звуковая система была вполне приличной. La sono était plutôt décente.
Это была очень хорошая мысль. Vous avez été très bien inspiré.
У нее была отличная обложка. La couverture est super.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen