Beispiele für die Verwendung von "Думаете" im Russischen mit Übersetzung "penser"

<>
И что, вы думаете, получилось? Que pensez-vous qu'il est alors arrivé ?
Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?
Что вы думаете об этом? Qu'en pensez-vous ?
Что вы об этом думаете? Que pensez-vous de cela ?
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? Alors pensez-vous que les souris se sont auto-administrées des anti-dépresseurs?
Как вы думаете, кто он? Qui pensez-vous qu'il soit ?
Вы думаете, сегодня будет дождь? Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Думаете, я зря теряю время? Pensez-vous que je perde mon temps ?
Вы думаете, это игра такая? Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ?
Вы думаете, потерять руку плохо? Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ?
Что вы думаете о войне? Que pensez-vous de la guerre ?
Данные часто лучше, чем вы думаете. Les données sont meilleures que ce que l'on pense.
Что Вы думаете о её предложении? Que pensez-vous de sa suggestion ?
Как вы думаете, насколько он большой? Alors, quelle taille pensez-vous que ça a?
Как вы думаете, что они чувствуют? Que pensez-vous qu'ils ressentent?
Я знаю, о чём вы думаете. Je sais ce que vous pensez.
Что вы думаете об этом проекте? Que pensez-vous de ce projet ?
Что вы думаете о новом фильме? Que pensez-vous du nouveau film ?
Как вы думаете, каким будет ответ? Que pensez-vous de la réponse va être?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.