Beispiele für die Verwendung von "Её" im Russischen mit Übersetzung "elle"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11368 elle9486 son1125 andere Übersetzungen757

einblenden

И вдруг решила ее потрогать. "Je vais juste la toucher."

Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.

Сейчас я ее немного простерилизую. Je vais juste la stériliser un peu.

Её чуть не сбил автомобиль. Elle faillit être renversée par une voiture.

Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.

Её очень обрадовал мой подарок. Elle fut très heureuse de mon cadeau.

они скапливаются на ее вершине. Ils s'accumulent dans le haut de la pyramide.

Мы принимаем ее за лицемерие. Elle est perçue comme hypocrisie.

Нужно ее увидеть собственными глазами. Nous devons la voir.

Дилемма любопытства и ее применение Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

Брошу ее в синий контейнер". Je vais la mettre dans la poubelle bleue."

Само ее присутствие провоцирует насилие. Sa simple présence suffit à inciter la violence.

Её задача - защитить страны НАТО. Elle cherche à protéger les pays membres de l'organisation.

Её не было в психотерапии. Il est absent de la psychothérapie.

Её скоро выпишут из больницы. Elle va bientôt sortir de l'hôpital.

Я открываю ее через три недели - Je la lance dans trois semaines.

Её щёки были холодными как лёд. Ses joues étaient froides comme de la glace.

Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический. M. Bush a fait taire toute critique en la déclarant antipatriotique.

но никто не называет ее инвалидом. Personne ne la considère handicapée.

Ее можно установить на любое основание. Elle peut se poser sur n'importe quel substrat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen