Beispiele für die Verwendung von "Как" im Russischen

<>
einblenden
так же, как в кино. comme dans le film.
"Да как же такое возможно?" "Comment est-ce possible?"
Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.
Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?
Это как в старой поговорке: C'est comme le vieux proverbe :
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Оно как любое другое знание. Il est comme toute connaissance.
Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.
Понимайте это, как усиленную самомотивацию. Imaginez cela comme une auto-persuasion extrême.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Долгий как день без хлеба. C'est long comme un jour sans pain.
Как может быть установлена подотчетность? Comment peut-on leur imposer d'être responsables ?
Я не такой, как вы! Je ne suis pas comme vous !
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
Как Вы обо мне беспокоитесь! Comme vous êtes inquiet à mon sujet !
И как же ответил город? Alors comment la ville a réagi ?
Это была как манна небесная. C'était comme la manne du ciel.
а ваши дела как обстоят? et vous, comment allez-vous?
Как постелешь, так и поспишь. Comme on fait son lit, on se couche.
Как ты с ним познакомилась? Comment l'as-tu connu ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen