Beispiele für die Verwendung von "Китай" im Russischen

<>
einblenden
Китай бросает вызов глобальному кризису La Chine face à la récession mondiale
Сегодня Китай является страной противоречий. La Chine actuelle constitue une contradiction vivante.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. La Chine a certainement sa part de responsabilité.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. les USA, la Chine et l'Inde.
Итак, давайте отправимся в Китай. Donc, nous allons commencer en Chine.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :
Я прошёл пешком через Китай. Je suis arrivé à pied par la Chine.
именно тогда зародился современный Китай. C'est la naissance de la Chine moderne.
Почему Китай разразился гневными упреками? Pourquoi la Chine se déchaine-t-elle ?
Китай проигрывает битву с коррупцией La Chine va-t-elle perdre la bataille contre la corruption ?
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Это приводит Китай в бешенство. Ce référendum exaspère la Chine.
Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs
Тайвань и Китай снова спорят Taiwan et la Chine, nouvel épisode
Китай долго ждал этих слов. Voilà bien longtemps que la Chine souhaitait l'entendre dire.
Китай прав, игнорируя требования США. La Chine a bien eu raison d'ignorer les exigences de l'Amérique.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Révolution culturelle a balayé toute la Chine.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. La Chine a le problème inverse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen