Beispiele für die Verwendung von "Могут" im Russischen mit Übersetzung "pouvoir"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. La situation au Pakistan pourrait se détériorer irrémédiablement.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Это могут быть экологические облигации. Et ça peut très bien être des obligations environnementales.
они могут жить в вакууме. Ils peuvent survivre dans le vide total.
Все не могут быть первыми. Tout le monde ne peut pas être premier.
Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.
Сильные переживания могут создать модель. Des impressions fortes peuvent créer un modèle.
Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они не могут Вас уволить. Ils ne peuvent vous virer.
Секреты могут быть очень разными- "Les secrets peuvent prendre des formes très diverses.
Они могут преодолеть свой страх. Ils peuvent surmonter leur peur.
Слова не могут это выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они могут ходить на руках. Ils peuvent marcher sur leurs mains.
Они могут предпочесть честный выбор. Ils préféreront peut-être un choix plus marqué.
мужчины не могут их отнять. les hommes ne peuvent pas le leur prendre.
Они могут зависать в воздухе. Ils peuvent voler dans les airs.
Другие тоже могут это делать? Est-ce que c'est quelque chose que d'autres gens peuvent faire?
Они не могут тебя уволить. Ils ne peuvent te virer.
Они не могут доверять Тому. Ils ne peuvent pas faire confiance à Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.