Beispiele für die Verwendung von "Наши" im Russischen
мечтать и воплощать наши мечты.
Il nous a donné la possibilité d'avoir des rêves et de les rendre vrai.
Кристина использовала наши световые детекторы.
Ce que Cristine a fait c'est utilisé le détecteur Blicket.
25 матерей посещают наши занятия постоянно.
Nous avons eu 25 mères qui venaient régulièrement après l'école pour étudier.
Наши интеллектуальные фильтры отсеяли 7962 химиката,
Avec les règles explicitées, nous en avons éliminé 9762.
Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.
L'essentiel est à présent de définir clairement les priorités.
Наши люди работают также и в тюрьмах.
Nous mettons également ce programme en place dans les prisons.
Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
Et ce qui se passe est que nous mélangeons les brins.
Это место, где мы проводим наши томографии.
C'est l'endroit où nous mettons les gens dans le scanner IRM.
Так почему наши с вами жизни настолько отличаются?
Alors comment les choses sont-elles devenues si différentes entre nous?
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
Nous souches de champignons étaient dans la tranche très active.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung