Beispiele für die Verwendung von "Он" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle19261 il17486 andere Übersetzungen1775
Шаг за шагом, он уменьшается. Pas à pas, elle se réduit.
он начнется через пару месяцев Notre fondation soutient un vaccin qui part en phase 3 d'essais cliniques, dans deux mois.
Он распыляет клетки по поверхности. Ça va vaporiser les cellules sur cette surface.
Он не очень ясно объяснил. Son explication n'est pas claire.
Он еще не был опубликован. Elle n'a encore jamais été montrée en public.
Проявлением чьего ума он был? Un coup de qui ?
Он был спроектирован Рензо Пьяно. Ça a été conçu par Renzo Piano.
И он обречен на провал. Son échec est aujourd'hui assuré.
Он больше чем штат Аризона. C'est plus vaste que l'Arizona.
Но он не вышел оттуда. Cela ne vient pas de là.
Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.
Почему он стоит 22 доллара? Pourquoi ça coûte 22 dollars?
Он создает цвет через структуру. Ça crée de la couleur par sa structure.
Потому, что он - новый, свежий. Car c'est nouveau, car c'est frais.
Он болеет уже 2 года. Ce sont deux ans de cette maladie.
Он может звучать вот так. Mais ça peut aussi ressembler à ça.
а в Эфиопии он погибнет. En Ethiopie, son fils mourrait.
Он - противный тип подозрительного вида. C'est un sale type à la mine patibulaire.
Надавим - он приобретает форму дома. Poussez et ça prend la forme d'une maison.
Он растёт год от года. Elle grandit chaque année.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.