Beispiele für die Verwendung von "Он" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19261 il17486 andere Übersetzungen1775

einblenden

Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.

И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.

Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.

Он обратил внимание на демографию. Il a etudié les statistiques démographiques.

Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.

Он погиб во время сражения. Il est mort pendant la bataille.

Он потерял интерес к политике. Il a perdu son intérêt pour la politique.

Он был пойман с поличным. Il se fit prendre en flagrant délit.

Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.

Он объединяет их с картинами. Et il les associe avec des peintures.

Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.

Он заблудился по дороге сюда. Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.

Вскоре он получил звание профессора. Peu de temps après, il fut nommé professeur.

Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.

Иногда он ведёт себя странно. Il se conduit parfois bizarrement.

Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.

Он промотал всё своё имущество. Il dilapida tout son bien.

Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.

Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.

Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen