Beispiele für die Verwendung von "Поезжайте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 aller158 andere Übersetzungen2

Поезжайте в любую деревню в Индии, где люди не имеют инженерного образования, и не увидите ни одной такой крыши. Si vous allez dans un village en Inde, bien qu'ils n'aient pas fait d'études d'ingénierie, personne ne construit de toit comme ça.

Нет, я поеду на автобусе. Non, je vais prendre le bus.

Я поеду на своей машине. Je vais prendre ma voiture.

Затем я поехал в Лондон. Et puis, la fois suivante, je suis allé à Londres.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Alors, sans aucun autre délai, allons-y.

Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.

Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.

Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.

Он хочет поехать в Америку. Il veut aller en Amérique.

И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.

Я хочу поехать в Корею. Je veux aller en Corée.

Я хочу поехать в Сиэтл. Je veux aller à Seattle.

Я мечтаю поехать в Японию. Je rêve d'aller au Japon.

Том хочет поехать в Японию. Tom veut aller au Japon.

Ты планируешь поехать за границу? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Она хочет поехать на море. Elle veut aller à la mer.

Я хотел поехать в Китай. Je voulais aller en Chine.

"Он ни за что не поедет". "Il n'ira jamais là-bas".

Я поеду в Австралию на поезде. J'irai en Australie par le train.

Она не думала, что я поеду. Elle ne s'attendait pas à ce que j'y aille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen