Beispiele für die Verwendung von "Прошу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle254 demander188 prier12 inviter5 andere Übersetzungen49

einblenden

Прошу прощения за поздний ответ. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

Прошу вас, представьте себе подарок. Imaginez, si vous le voulez bien, un cadeau.

Прошу прощения, что прервал вас. Veuillez m'excuser de vous avoir interrompus.

Я прошу поднять руки тех, Je veux voir vos mains se lever.

Прошу обратить внимание на экран. Et si je pouvais vous faire voir l'image sur l'écran.

Прошу прощения, что побеспокоил Вас. Je suis désolé de vous avoir dérangé !

Вот о чём я прошу. Voilà mon souhait.

И я прошу не покидать его. Ne l'abandonnez pas.

прошу прощения, что не написал раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

прошу прощения, что не написала раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

Прошу вас пристально смотреть на точку. Et je veux que vous fixiez ce point.

Но прошу заметить одну интересную деталь. Remarquez quelque chose d'intéressant.

И я прошу у них прощения. Je m'excuse donc également auprès d'eux.

Прошу прощения, что сразу не ответил. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

Прошу прощения, что не ответила сразу. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

"Прошу обобщить этот текст в шести словах". "Merci de résumer ce texte en six mots pour moi ".

Я прошу прощения за то, что сказал. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

Прошу прощения за то, что я сижу. Permettez-moi de m'asseoir ;

Прошу прощения, вы не могли бы повторить? Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки. C'est sur la base que je veux que vous vous concentriez, d'accord.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen