Beispiele für die Verwendung von "Работайте" im Russischen mit Übersetzung "travailler"

<>
Работайте над чем вашей душе угодно." Travaillez sur ce que vous voulez."
"В течение следующих суток работайте над чем хотите, только чтобы это не было связано с вашей текущей работой. "Partez les prochaines 24 heures et travaillez sur ce que vous voulez, tant que ce n'est pas votre tâche habituelle.
Мой отец работает на заводе. Mon père travaille dans une usine.
Он работает под моим началом. Il travaille sous mes ordres.
Вот здесь работает мой отец. C'est ici que travaille mon père.
Вся семья работает на ферме. Toute la famille travaille à la ferme.
Её отец работает в банке. Son père travaille à la banque.
Том здесь больше не работает. Tom ne travaille plus ici.
Она работает в этом городе? Travaille-t-elle dans cette ville ?
Много людей работает над этим. Beaucoup de gens y travaillent.
Он работает сторожем на складе. Il travaille comme gardien dans un entrepôt.
Он больше здесь не работает. Il ne travaille plus ici.
Я подумал, что вы работаете. J'ai pensé que vous travailliez.
В какой отрасли Вы работаете? Dans quelle branche travaillez-vous ?
Почему же Вы не работаете? Pourquoi donc ne travaillez-vous pas ?
Ну, вы работаете с населением. Et bien, vous travaillez avec la communauté.
Почему же ты не работаешь? Pourquoi donc ne travailles-tu pas ?
В какой отрасли ты работаешь? Dans quelle branche travailles-tu ?
Я подумал, что ты работаешь. J'ai pensé que tu travaillais.
Он много лет работал дипломатом. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.