Beispiele für die Verwendung von "Рано" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle209 tôt145 andere Übersetzungen64
Нам надо завтра рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Ты что так рано пришел? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Почему она рано пришла домой? Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
Нам завтра утром рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Я часто встаю очень рано. Je me lève souvent particulièrement tôt.
Рано или поздно мы вернёмся. Nous reviendrons tôt ou tard.
Почему ты так рано пришёл? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Сегодня я проснулся очень рано. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Почему ты так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Сегодня я встал очень рано. Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
Ты чего так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Обещаю тебе, что приду рано. Je te promets que je viendrai tôt.
Рано вставать полезно для здоровья. Se lever tôt est bon pour la santé.
Почему Вы так рано пришли? Pourquoi êtes-vous venu si tôt ?
Тебе незачем так рано вставать. Tu n'as pas à te lever aussi tôt.
Рано или поздно он признается. Il avouera, tôt ou tard.
Не думаю, что смогу рано уйти. Je ne pense pas pouvoir partir tôt.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Bien entendu, il est encore trop tôt pour le dire.
В детстве я всегда рано вставал. Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Il est bien trop tôt pour prédire une autre révolution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.