Beispiele für die Verwendung von "Ребёнок" im Russischen mit Übersetzung "enfant"

<>
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Перестань вести себя как ребёнок. Arrête de te comporter comme un enfant.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Madame, c'est l'enfant de mon mari.
Ребёнок поймал кошку за хвост. L'enfant attrapa le chat par la queue.
"А где ваш второй ребенок?". "Qu'avez-vous fait de l'autre enfant ?"
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Je vous présente "Enfant de Demain".
Ребёнок родился путём кесарева сечения. L'enfant naquit par césarienne.
Он вёл себя как ребёнок. Il s'est comporté comme un enfant.
Этот ребёнок не боится воды. Cet enfant n'a pas peur de l'eau.
Он ведёт себя как ребёнок. Il se comporte comme un enfant.
Этот ребёнок проплакал всю ночь. Cet enfant a pleuré toute la nuit.
Ребёнок был спасён из горящего дома. L'enfant a été sauvé d'une maison en feu.
Ребёнок больше похож на свою маму. L'enfant ressemble davantage à sa mère.
Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях. Umar est un enfant exceptionnel dans des circonstances exceptionnelles.
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
и ребёнок счастлив своей первой книге. et un enfant heureux avec le premier livre qu'il n'a jamais possédé.
Мой ребенок потерялся, к кому обратиться? J'ai perdu mon enfant. Qui peut m'aider ?
Ребёнок пошёл за мной в парк. L'enfant me suivait au jardin.
После лечения ребёнок получает значительные возможности. Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité.
"Нет уж, мой ребенок самый лучший." "Non, mon enfant est meilleur."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.