Beispiele für die Verwendung von "Руки" im Russischen
Мне ненавистна идея, что правительства опустили руки.
Je déteste l'idée que les gouvernements aient baissé les bras.
"Мойте руки - не заработаете диареи".
"Lavez vous les mains, vous n'aurez peut-être pas la diarrhée."
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.
Ensuite, ils ont coupé les bras de David puis lui ont mis le feu.
Его также интересует превращение руки, кисти в крыло.
Il s'intéresse également à la transformation du bras, de la main pour arriver à l'aile.
У мужчины не было обеих ног и одной руки.
L'homme n'avait pas de jambes et il n'avait qu'un seul bras.
У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот.
Il a des bras forts et héroïques qui peuvent soulever des beignets et les mettre dans votre bouche.
Я могу использовать его в качестве ноги или руки, или ещё как-нибудь.
On peut l'utiliser pour une jambe, un bras, ce genre de chose.
С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно?
D'autre part, la réception adéquate ne se produit pas, les signaux musculaires disant qu'il n'y a pas de bras, d'accord ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung