Beispiele für die Verwendung von "Секунд" im Russischen
Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран.
Et j'arrête ici quelques secondes, regardez bien l'écran.
Сейчас полгода пролетят перед нами за 40 секунд.
Nous allons donc parcourir 6 mois en environ 40 secondes.
Мы начали мечтать в 11:30, осталось 55 секунд.
Maintenant, à 11:30, nous rêvons éveillé pendant encore 55 secondes.
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.
Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes.
Позвольте мне убедить вас в этом за несколько секунд.
Laissez-moi essayer de vous en convaincre en quelques secondes.
Таким образом, рекорд поднялся до 16 минут 32 секунд.
Et lui, il a tout d'un coup augmenté le record jusqu'à 16 minutes et 32 secondes.
И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Et ce sont sept secondes et demie de prospérité que vous avez gagné.
20 секунд он делал так, а потом вдруг здесь озарение.
Pendant 20 secondes, il fait comme ça, et tout à coup, ça s'illumine là-haut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung