Beispiele für die Verwendung von "Сколько" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle681 combien281 andere Übersetzungen400
у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?
Сколько лет вашему старшему сыну? Quel âge a votre fils ainé ?
у вас сколько сейчас время quelle heure est-il chez vous maintenant?
Сколько власти в нашем распоряжении? Quelle quantité de pouvoir avons-nous ?
Сколько лет вы мне дадите? Quel âge me donnez-vous ?
Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.
Сколько будет стоить такая репатриация? Quel serait le coût d'un tel rapatriement ?
Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Во сколько у вас рейс? À quelle heure est votre vol ?
Я не знаю, сколько времени. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
Я знаю, сколько тебе лет. Je connais ton âge.
Во сколько мне тебя забрать? À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Prends autant de pêches que tu veux.
у вас сколько сейчас времени quelle heure est-il chez vous maintenant?
Во сколько часов начинается концерт? À quelle heure est le concert?
Во сколько у тебя урок? À quelle heure est ton cours ?
Во сколько ты вчера лёг? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Во сколько ты обычно встаёшь? À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Во сколько закрывается этот ресторан? À quelle heure ferme ce restaurant ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.