Beispiele für die Verwendung von "Скорее всего" im Russischen mit Übersetzung "probablement"
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система.
Et l'apprentissage est probablement un système d'auto-organisation.
Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Twitter va probablement le mettre en oeuvre bientôt.
Да, Ахмадинежад, скорее всего, найдет способ обострить конфликт.
Certes, Ahmadinejad trouvera probablement un moyen de jeter de nouveau de l'huile sur le feu.
Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
D'autres marchés émergents suivront probablement le même chemin.
Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким.
De plus, le niveau général des dépenses sera probablement élevé.
Но скорее всего я сделал что-то типа этого.
Mais j'ai fait très probablement quelque chose comme ça.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Les premières explorations européennes ont probablement accéléré ce phénomène.
Скорее всего это вот это место, Европа, которая является луной Юпитера.
C'est probablement cet endroit, une lune de Jupiter, Europe.
Конечно, что-то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.
Des actions vont bien sûr être entreprises, mais ce ne sera probablement pas suffisant.
Скорее всего, должен будет стать близким к нулю один из сомножителей -
Il faudra probablement que l'un de ces chiffres soit tout proche de zéro.
Все это позволяет предполагать, что направление письма, скорее всего, было справа налево.
Ceci suggère que la direction d'écriture était probablement de droite à gauche.
Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
Le rôle du Pakistan sera plus que probablement crucial pour la prédominance future du terrorisme.
Вы, скорее всего, никогда и нигде не видели что-либо подобное этому.
Vous n'avez probablement rien vu de ce genre dans le monde réel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung