Beispiele für die Verwendung von "Тебя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2936 tu2624 andere Übersetzungen312

einblenden

У тебя очень сексуальные ноги. Vous avez des jambes très sexy.

Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?

"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Je vais dire que vous êtes une conteuse."

когда у тебя день рожденья? quand est ton anniversaire?

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

привет, что у тебя нового? salut, quoi de nouveau?

Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.

Я замолвлю за тебя словечко. Je glisserai un mot en ta faveur.

Прошу тебя, скажи мне правду. Je t'en prie, dis-moi la vérité.

Я тебя даже не заметил. Je ne t'ai même pas remarqué.

У тебя течёт из носа. Ton nez coule.

Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?

Я всё ещё люблю тебя. Je t'aime encore.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я люблю тебя больше всех. Je t'aime plus que quiconque.

Умоляю тебя, не клади трубку! Je t'en supplie, ne raccroche pas !

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

целую тебя много много раз je t'embrasse mille fois

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen