Beispiele für die Verwendung von "Хотел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4259 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 andere Übersetzungen369

einblenden

Я хотел бы открыть счёт. J'aimerais ouvrir un compte.

Я хотел бы быть Пикассо. J'aimerais être Picasso.

Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Том не очень хотел есть. Tom n'avait pas très faim.

Я хотел бы быть птицей. Je souhaiterais être un oiseau.

Я хотел бы вам помочь. J'aimerais vous aider.

Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.

Я хотел бы этому верить. Je ne demande qu'à le croire.

Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.

Я хотел бы побыть один. J'aimerais être seul.

Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.

Я бы очень хотел уйти. J'aimerais beaucoup partir.

Я хотел бы это попробовать. J'aimerais l'essayer.

Он не хотел никого обидеть. Il n'avait pas de mauvaise intention.

Я не хотел его убивать. Je n'avais pas l'intention de le tuer.

Я бы хотел купить карту. J'aimerais acheter une carte.

Я бы хотел закончить небольшой метафорой. J'aimerais finir avec une petite métaphore.

Я хотел бы взять напрокат машину. J'aimerais louer une voiture.

Я бы хотел представить вам Джона. J'aimerais vous présenter John.

Я хотел бы пойти с вами. J'aimerais y aller avec vous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen