Beispiele für die Verwendung von "Чего" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle30678 que29714 quoi532 andere Übersetzungen432
Пространство - всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было. L'espace en est un simple aspect, donc il ne fait aucun sens de dire où se trouve quelque chose dans l'absolu.
Для чего вы учите английский? Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?
Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :
Начать надо вот с чего: A commencer par :
Людей спросили, чего они хотят. Elle demande au gens ce qu'ils veulent.
Чего это ты так торопишься? Pourquoi es-tu si pressé ?
Из чего - не имеет значения. tout est bon.
Для чего ты это купил? Dans quel but l'as-tu acheté ?
Террор - вот мы против чего. Mais nous sommes opposés à la terreur.
Так что, чего ждут европейцы? Aussi, nous autres Européens, qu'attendons-nous ?
Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!
Но для чего нам это? Et pourquoi voudrions-nous faire cela?
Чего он на меня уставился? Pourquoi me fixe-t-il ?
Для чего вы это купили? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?
Для чего району нужен логотип? Pourquoi un quartier aurait-il un logo?
Никогда не знаешь чего ожидать. On ne sait jamais.
Из чего возникает великое интервью? Qui fait des interviews extraordinaires dans ce contexte?
Для чего ты учил немецкий? Pourquoi as-tu appris l'allemand ?
Для чего нужны такие роботы? Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.