Beispiele für die Verwendung von "Я" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27270 je20821 andere Übersetzungen6449

einblenden

Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.

Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.

Я рождён в Советском Союзе. Je suis né en Union soviétique.

Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.

Я никогда никому не говорил. Je ne l'ai jamais dit à personne.

Я думал перевести для вас. je me suis dit que j'allais traduire pour vous.

Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.

Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.

Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.

Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.

Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.

Я никогда такого не говорил. Je n'ai jamais dit ça !

Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

Я должна дать Тому шанс. Je dois donner une chance à Tom.

Я читаю книгу за едой. En mangeant, je lis un bouquin.

"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.

И я нахожу это невероятным. Et je crois que c'est incroyable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen