Beispiele für die Verwendung von "адресами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle61 adresse61
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте. Chaque transaction entre deux utilisateurs se fait en réalité entre deux adresses électroniques à la manière d'un e-mail.
Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.
Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес. Veuillez me donner l'adresse exacte.
Скажи мне свой адрес, пожалуйста. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Я тебе адрес эсэмэской скину. Je t'enverrai l'adresse par Texto.
Дай мне, пожалуйста, точный адрес. Je te prie de me donner l'adresse exacte.
Верно ли указан Ваш адрес? Votre adresse est-elle correcte ?
Напишите Ваше имя и адрес. Écrivez votre nom et votre adresse.
Я не знаю её адреса. Je ne connais pas son adresse.
Я не знаю его адреса. Je ne connais pas son adresse.
Я запишу Ваше имя и адрес. Je vais noter votre nom et votre adresse.
Можно мне Ваш адрес и телефон? Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ?
Напишите адрес и номер домашнего телефона. Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.
Я записал его адрес на бумажке. J'ai noté son adresse sur un papier.
У меня с собой нет адреса. Je n'ai pas l'adresse, là.
У меня нет с собой адреса. Je n'ai pas l'adresse avec moi.
Я пришлю вам СМС с адресом. Je vous enverrai l'adresse par SMS.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Allez voir le site ONE à cette adresse.
Я записал его адрес, чтобы не забыть. J'ai noté son adresse pour ne pas que je l'oublie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.