Beispiele für die Verwendung von "америки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2801 amérique1910 andere Übersetzungen891
Барак Обама и влияние Америки Barack Obama et la puissance des États-Unis
Почему важно экономическое оздоровление Америки De l\u0027importance de la reprise américaine
Исламистские союзники Америки по расчету Les alliés islamistes de convenance des États-Unis
Закрывая дефицит рабочих мест Америки En finir avec le déficit d'emplois aux Etats-Unis
Обреченная на провал гегемония Америки L'hégémonie trompeuse des États-Unis
Черная дыра в ВВП Америки Trou noir dans le PIB américain
Нам нужно убедить народ Америки. Nous devez changer l'état d'esprit du peuple Américain.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. Les preuves de cette lassitude sont assez claires.
Мотивы Америки не вполне ясны. Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.
У Америки огромный торговый дефицит? Et le gigantesque déficit commercial américain ?
Оспа была неизвестна аборигенам Америки. La variole était inconnue des Amérindiens.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки. La variole était inconnue des Amérindiens.
Что хочет Япония получить от Америки? Qu'attend le Japon des Etats-Unis ?
"Как надо использовать мировое превосходство Америки? Comment faut-il utiliser la suprématie mondiale des Etats-Unis ?
Оборонная политика Америки находится на распутье. La politique de défense américaine est à la croisée des chemins.
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? La débâcle financière des Etats-Unis sera-t-elle bénéfique pour la Chine ?
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. Prenons les expériences américaines et allemandes d'après-guerre.
Кеннеди, в его книге Разъединение Америки. Les citoyens américains ne sont plus tous des Américains.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки Il faut un accord bipartisan sur le plafond de la dette américaine !
процента роста производительности Америки в будущем. le futur taux de croissance de la productivité américaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.