Beispiele für die Verwendung von "бедно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1179 pauvre1179

einblenden

Он богат, а я беден. Il est riche et je suis pauvre.

Бедная служанка строила воздушные замки. La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

Мне стало жалко бедную собачку. Ce pauvre chien m'a fait pitié.

Они невежественны, бедны и больны. Ils sont incultes, pauvres et malades.

Мы были бедны, но счастливы. Nous étions pauvres, mais heureux.

Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. Ils sont pauvres, mais ils sont extrêmement urbains.

Бедные такой возможности выбора лишены. Les autres, les pauvres, n'ont pas ce choix.

бедные внизу, а богатые наверху. Les pauvres ici en bas, les riches là-haut.

Вот мой бедный сын Патрик. Voilà mon pauvre fils, Patrick.

Это самый бедный округ штата. C'est le comté le plus pauvre de l'Etat.

Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.

Том не будет помогать бедным. Tom n'aidera pas les pauvres.

Ты не будешь помогать бедным. Tu n'aideras pas les pauvres.

Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.

Он не будет помогать бедным. Il n'aidera pas les pauvres.

Вы не будете помогать бедным. Vous n'aiderez pas les pauvres.

Мэри не будет помогать бедным. Marie n'aidera pas les pauvres.

Не пытайтесь продавать бедным детям; N'essayez pas de vendre aux enfants pauvres;

Мне не стыдно быть бедным. Je n'ai pas honte d'être pauvre.

Помогите бедным помочь себе самим Aider les pauvres à s'aider entre eux

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen