Beispiele für die Verwendung von "бедным" im Russischen mit Übersetzung "pauvre"

<>
Übersetzungen: alle1214 pauvre1179 andere Übersetzungen35
Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.
Том не будет помогать бедным. Tom n'aidera pas les pauvres.
Ты не будешь помогать бедным. Tu n'aideras pas les pauvres.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Он не будет помогать бедным. Il n'aidera pas les pauvres.
Вы не будете помогать бедным. Vous n'aiderez pas les pauvres.
Мэри не будет помогать бедным. Marie n'aidera pas les pauvres.
Не пытайтесь продавать бедным детям; N'essayez pas de vendre aux enfants pauvres;
Мне не стыдно быть бедным. Je n'ai pas honte d'être pauvre.
Помогите бедным помочь себе самим Aider les pauvres à s'aider entre eux
Они не будут помогать бедным. Ils n'aideront pas les pauvres.
Я не буду помогать бедным. Je n'aiderai pas les pauvres.
Мы не будем помогать бедным. Nous n'aiderons pas les pauvres.
Почему Африка остается бедным континентом? Pourquoi l'Afrique reste-t-elle si pauvre ?
Он родился бедным, но умер миллионером. Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.
Только бедным достается сразу и больше всех. C'est juste que les pauvres sont les premiers touchés, et de la pire manière.
Ты не знаешь, каково это - быть бедным. Tu ne sais ce que c'est que d'être pauvre.
Идея крупной безвозмездной помощи бедным странам стала панацеей. Jeter de l'argent aux pauvres devint alors la panacée.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам. Pensez aux leçons que les pays pauvres en voie de développement apprennent.
бедным слишком часто приходилось полагаться на собственные силы. les pauvres doivent le plus souvent se débrouiller par eux-mêmes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.