Ejemplos del uso de "без тебя знаю" en ruso

<>
Я тебя знаю. Je te connais.
Без тебя я не справлюсь. Je ne peux pas le faire sans toi.
Мне без тебя одиноко. Je me sens seul sans toi.
Я просто не могу без тебя жить. Je ne peux simplement pas vivre sans toi.
Я не могу вернуться туда без тебя. Je ne peux pas y retourner sans toi.
Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя. Je ne peux pas imaginer vivre sans toi.
Без тебя мне плохо. Sans toi, je ne suis pas bien.
Жизнь рухнула без тебя. Sans toi, ma vie est un champ de ruines.
Я без тебя не могу. Je ne peux pas être sans toi.
Мне без тебя грустно. Je suis triste sans toi.
Без тебя моя жизнь не имела бы смысла. Sans toi ma vie n'aurait pas de sens.
Что бы я без тебя делал? Que ferais-je sans toi ?
Я не могу жить без тебя. Je ne peux pas vivre sans toi.
Мне без тебя очень тоскливо tu me manques beaucoup
мне тоскливо без тебя Tu me manques
мне так тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup
мне очень тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup
Мне без тебя очень грустно je me sens très triste sans toi
Не знаю, что бы мы без тебя делали. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
Я слышу тебя и знаю, ты хочешь что бы я была сильной, но сейчас меня засасывает вниз, осажденную, и задыхающуюся в этой бушующей емоциональной стихии, жаждающую очищения души, пытающуюся всплыть еще раз на твердую опору, продолжить борьбу и расцвет, так как учил меня. Je t'entends et je sais que tu voudrais que je sois forte, mais en ce moment, je suis aspirée, cernée, et étouffée par ces eaux émotionnelles qui se déchaînent, avide de purifier mon âme, essayant de faire surface de me remettre sur mes pieds une fois encore, de continuer à me battre et à m'épanouir exactement comme tu me l'as enseigné.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.