Beispiele für die Verwendung von "безопасна" im Russischen mit Übersetzung "sûr"
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.
Il était donc beaucoup plus sûr pour moi d'atterrir au fond.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Grâce à une technologie en progrès, une meilleure technologie, ce sera sûr.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
Seule une prospérité partagée peut véritablement rendre la planète sûre.
И каждое здание, которое они построят, будет безопасным.
Et tous les bâtiments qu'ils vont construire à présent seront sûrs.
"Как узнать у природы способ сделать нанотехнологии безопасными?"
"Comment pouvons-nous nous inspirer de la nature pour rendre la nanotechnologie sure?"
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
Une nanotechnologie sûre pour l'environnement aura un coût en termes de temps, d'argent et de capital politique.
Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.
Si cette leçon est retenue, le monde sera un endroit bien plus sûr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung