Beispiele für die Verwendung von "больна" im Russischen mit Übersetzung "malade"

<>
Они говорят, что она больна. Ils disent qu'elle est malade.
На самом деле Мэри не больна. Mary n'est pas vraiment malade.
Он сказал мне, что она больна. Il m'a dit qu'elle était malade.
Я слышал, что ты была больна. J'ai entendu que tu avais été malade.
Я не знал, что она больна. Je ne savais pas qu'elle était malade.
Я пропустила школу, так как была больна. J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
Но экономика была очень больна и перед кризисом; Mais l'économie était très malade avant la crise ;
Создать целый город, где каждая собака и кошка если только она не опасна и не больна, нашла бы себе хозяина, а не была убита. Créer une ville entière, où chaque chien et chaque chat, à moins qu'il ne soit malade ou dangereux, serait adopté, non tué.
Я был очень-очень болен. j'ai été très, très malade.
Восстановление больного человека Южной Азии Soigner le malade d'Asie du sud
Они невежественны, бедны и больны. Ils sont incultes, pauvres et malades.
Доктор склонился над больным мальчиком. Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.
На прошлой неделе он был болен. Il était malade la semaine dernière.
Мой брат болен со вчерашнего дня. Mon frère est malade depuis hier.
Я слышал, что ты был болен. J'ai entendu que tu avais été malade.
Сначала я думал, что он болен. Au début, je croyais qu'il était malade.
На других снимках - моя больная бабушка. Les autres photos montrent ma grand-mère, très malade.
У библиотекаря был очень больной вид. Le bibliothécaire avait l'air très malade.
Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.
Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.