Beispiele für die Verwendung von "больнице" im Russischen

<>
Том всё ещё в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Чудом я оказалась в больнице. J'ai fini par arriver à l'hôpital.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
Я должен остаться в больнице? Dois-je rester à l’hôpital ?
Я месяцами лежал в больнице. Et j'étais à l'hôpital pendant des mois.
Он пришёл в сознание в больнице. Il a repris conscience à l'hôpital.
Тебе не обязательно оставаться в больнице. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
Я провёл в больнице несколько недель. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
Вам не обязательно оставаться в больнице. Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital.
Сколько времени я пробуду в больнице? Combien de temps je vais rester à l'hôpital ?
Том до сих пор в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он почти всё время в больнице. Il est presque toujours à l'hôpital.
Я навещаю свою бабушку в больнице. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Меня никто никогда не навещает в больнице. Personne ne vient jamais me voir à l'hôpital.
Все медсёстры в этой больнице очень милые. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
"Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице." Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
Вот что означает быть пациентом в больнице. Voilà à quoi ressemble le quotidien d'un patient à l'hôpital.
Она каждый день навещала его в больнице. Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. C'est un peu comme un CT scan dans un hôpital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.