Ejemplos del uso de "вам" en ruso

<>
Traducciones: todos11369 vous10954 otras traducciones415
Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Permettez-moi de vous parler de Saima.
Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.
Сколько я Вам должен заплатить? Combien vous dois-je ?
Вам не понравится эта игра. Vous n'aimerez pas ce jeu.
Чем я могу вам служить? En quoi puis-je vous servir ?
Желаю вам счастливого Нового года! Je vous souhaite une bonne année.
Я думаю, вам это нужно. Je pense que vous avez besoin de ceci.
Советую ли я вам сдаться? Suis-je en train de vous dire de ne pas vous surpasser ?
Вам не обязательно слышать музыку. Vous n'êtes pas obligé de l'entendre.
Мы по вам очень скучаем. Vous nous manquez beaucoup.
А не помолчать ли Вам? Voulez-vous vous taire ?
Я думаю, Вам нужен адвокат. Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
Чем я могу Вам помочь? En quoi puis-je vous aider ?
Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.
Вам даётся простенький аудио отрывок. On vous fournirait un simple clip audio.
Сейчас вам нужен только ноутбук. Aujourd'hui, vous avez juste besoin d'un ordinateur portable.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Tenez, vous aurez peut-être plus de veine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.