Beispiele für die Verwendung von "ваши" im Russischen
Это ваши заключения относительно комнаты.
C'est ce que vous déduisez par inférence au sujet de cette pièce.
соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям?
est-ce qu'elles sont ce qu'elles disent être aux autres ?
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Vous avez un nombre à sept chiffres, donnez-m'en six s'il-vous-plaît.
Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.
Les choses que vous voyez peuvent être très complexes en effet.
Пожалуйста, закройте глаза и раскройте Ваши ладони.
Fermez les yeux, s'il vous plaît, et ouvrez les mains.
Представляете, что подумают ваши соседи, увидев такое?
Et vous vous demandez tous ce que diront les voisins en voyant cela.
перешли выши клиенты, ваши поставщики и вы сами.
Faites comme Wal-Mart, faites-la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle.
Давайте-ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences.
ошибки стоят денег и ваши ошибки являются вашими собственными.
les erreurs coûtent cher, et ces erreurs sont les leurs.
Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?"
Qu'est-ce qui vous a poussé dans ces étranges affaires ?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung