Beispiele für die Verwendung von "велосипедами" im Russischen

<>
Они были также разочарованы велосипедами, на которых ездили ваши отцы, у которых были такие большие рули, и которые были слишком тяжелыми. Mais ils étaient aussi frustrés par les vélos que votre père utilise ceux qui ont un grand guidon comme ça, et qui étaient trop lourds.
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mon vélo a besoin d'être réparé.
Вчера вечером у меня украли велосипед. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
То что мы имеем - это электрический велосипед. On a un vélocipède électrique.
Я могу взять напрокат велосипед? Puis-je louer un vélo ?
Я купил чёрный велосипед вместо красного. J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.
Не оставляй велосипед под дождём. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Les micro-crédits lui ont donné le vélo, vous savez.
Она не умеет ездить на велосипеде. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Тут на фоне мой велосипед - En arrière-plan, mon vélo.
Я езжу на работу на велосипеде. Je vais au travail à bicyclette.
Она умеет ездить на велосипеде? Sait-elle faire du vélo ?
Я купил этот велосипед четыре года назад. J'ai acheté cette bicyclette il y a quatre ans.
Где я могу оставить свой велосипед? Où puis-je laisser mon vélo ?
Четыре года назад я купил этот велосипед. Il y a quatre ans, je me suis acheté cette bicyclette.
Я отдал свой старый велосипед брату. J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.
Ты что, не умеешь кататься на велосипеде? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Ты всегда оставляешь свой велосипед грязным. Tu laisses toujours ton vélo sale.
Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Il était un garçon de 12 ans qui avait volé une bicyclette.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.