Beispiele für die Verwendung von "вернется" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle419 revenir379 andere Übersetzungen40

einblenden

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?

Он вернётся через пару минут. Il revient dans quelques minutes.

Она вернётся через пару минут. Elle revient dans quelques minutes.

Я уйду, когда он вернётся. Je m'en vais quand il revient.

Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.

Я уйду, когда она вернётся. Je partirai lorsqu'elle revient.

Я уверен, что она скоро вернётся. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.

Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.

Спросите у неё, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Жди здесь, пока он не вернётся. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Спросите у него, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Votre épouse va bientôt revenir.

Я не знаю, когда она вернётся. Je ne sais pas quand elle reviendra.

Он тебе это объяснит, когда вернётся. Il te l'expliquera quand il reviendra.

Спроси у неё, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Я не знаю, когда он вернется. Je ne sais pas quand il va revenir.

Спроси у него, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Подождите здесь, пока он не вернётся. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen