Beispiele für die Verwendung von "воде" im Russischen
Воронка в бутылке - это структура в воде.
Le tourbillon dans la bouteille est une structure dans l'eau.
о тошноте, вызываемой пребыванием в солёной воде.
les nausées provoquées par le séjour dans l'eau salée.
и проплывали по воде, в которой была нефть.
Ils ont fini par nager dans de l'eau de ballast souillée par du pétrole.
у миллиарда человек нет доступа к чистой воде,
Un milliard de personnes n'a pas accès à l'eau potable.
Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде.
Laissez moi vous parler un petit peu de la chimie du pétrole dans l'eau.
Всё это было похоже на отделение реанимации на воде.
C'était comme une unité de soins intensifs dans l'eau.
Я думаю, самое время применить это и к воде.
Je pense qu'il est temps pour nous d'appliquer cela à l'eau.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.
Si l'animal marche vers la mer, aussitôt qu'il touche l'eau.
И практически каждый элемент периодической таблицы присутствует в морской воде.
Et il y a presque tous les éléments du tableau périodique dans l'eau de mer.
Их дети в воде, деготь покрывает их одежду и сандалии.
Leurs enfants ressortent de l'eau leurs vêtements et sandales recouverts de goudron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung