Beispiele für die Verwendung von "вопросы" im Russischen mit Übersetzung "question"

<>
У вас есть ещё вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
Мы договорились обсудить следующие вопросы: Et nous avons utilisé ces questions :
Когда такое случается, задают вопросы. Quand cela se produit, des questions sont soulevées.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Posez librement toutes les questions.
Подростки задавали самые удивительные вопросы. Les jeunes posaient les questions les plus surprenantes.
Эти вопросы мне задают повсюду: Je rencontre ces questions partout :
У вас ещё есть вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
- задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. demande Valeriy Poliakov pour inviter à réfléchir sur cette question complexe.
И все же вопросы остаются. Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse.
чтобы ответить на неприятные вопросы. Et ce n'est pas comme s'il était ici, prêt à répondre à toutes ces questions.
У тебя ещё есть вопросы? As-tu d'autres questions ?
Альгамбра задаёт все эти вопросы. L'Alhambra pose ce genre de questions.
О, у вас есть вопросы? Oh, vous avez une question pour moi ?
Подобные вопросы сопровождаются множеством переменных. Et toutes ces questions sont remplies de variables.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: Les réponses de la Chine à ces questions sont claires :
Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions
Боб может ответить на все вопросы. Bob peut répondre à toutes les questions.
Вопросы типа "Какой мир мы создаем? Des questions telles que "Quel genre de monde sommes-nous en train de construire?
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы: Vos questions que je voudrais discuter sont :
Готова ответить на любые Ваши вопросы Je suis prête à répondre à toutes vos questions
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.