Beispiele für die Verwendung von "вчера вечером" im Russischen
Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?
Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Он даже не помнит, что произошло вчера вечером.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.
Вчера вечером мы принесли пива г-ну Х., который умер сегодня ночью.
Hier soir, on a servi une bière à M. X, décédé au cours de la nuit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung