Beispiele für die Verwendung von "выключателем" im Russischen
Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве.
Puis 4 ampoules avec des interrupteurs, et même un disjoncteur conçu d'après une facture d'électricité.
Когда учёные поймут, как управлять такими выключателями, не исключено, что появится возможность вводить стволовые клетки в организм человека и активировать их таким образом, чтобы они заменяли повреждённые ткани или органы.
Quand les chercheurs auront compris comment activer ces commutateurs, il sera peut-être possible d'introduire des cellules embryonnaires dans le corps humain et de les activer pour qu'elles remplacent de manière appropriée les tissus endommagés, quels qu'ils soient.
Однако, как мы знаем, выключатели ломаются.
Mais on sait tous que les interrupteurs muraux, ça tombe en panne.
Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя.
Un transistor n'est rien de plus qu'un interrupteur mural.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.
Donc, c'est essentiellement l'équivalent informatique de deux interrupteurs.
И не было выключателя, так что было непросто.
Et il n'y avait pas d'interrupteur, alors c'était pas trop bien.
И когда вы в нажимаете на выключатель, зажигается свет.
Et quand vous déclenchez l'interrupteur, l'ampoule s'allume.
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.
Il avait probablement déplacé l'interrupteur et allumé une plaque.
И это довольно важный момент в моей презентации, потому что до сих пор не был изобретён выключатель.
Et c'est en fait un point important de ma présentation, parce qu'ils n'avaient pas inventé l'interrupteur.
В вашем доме провода протянуты в стенах, от выключателя света к распределительной коробке, и от распределительной коробки к лампочке.
Dans votre maison, les câbles courent dans les murs, de l'interrupteur aux boîtiers de raccordement dans le plafond et du boîtiers de raccordement à l'ampoule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung