Beispiele für die Verwendung von "вырастите" im Russischen mit Übersetzung "faire pousser"
Можно вырастить только то, что нам нужно.
Alors nous ne faisons pousser que ce dont nous avons besoin.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.
J'ai dit plusieurs fois que nous faisons pousser des matériaux.
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.
Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons.
Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
Il peut réellement faire pousser des tissus vivant dans un récipient.
выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.
on pourrait faire pousser du pinot noir sur Long Island, que Dieu nous pardonne.
А в жаркую погоду можно выращивать это на улице.
Et en fait, si le temps est chaud, je peux simplement les faire pousser en extérieur.
Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.
И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри?
Et donc si on pouvait faire pousser une batterie dans une boîte de Petri?
Представьте, что мы можем вырастить лампу, стул, машину, или даже дом.
Nous pourrions, par exemple, imaginer faire pousser une lampe, une chaise, une voiture et peut-être même bien une maison.
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.
On a même des rapports d'exécution de personnes qui refusaient de faire pousser des pommes de terre.
Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
On ne serait pas capable de faire pousser assez de nourriture, ou d'en trouver assez.
У нас была собственная ферма в пол-акра, где мы могли все выращивать.
Nous avions notre propre ferme de 2000 m2 où nous devions faire pousser de tout.
А в этом районе мы начали выращивать деревья акации, которые вы уже видели.
Et dans cette zone nous avons commencé à faire pousser des acacias que vous venez de voir.
и люди охали и ахали потому что Клифф Табин сумел вырастить дополнительное крыло у цыпленка.
Et les gens ont fait "oooh" et "aaah", parce que Cliff Tabin a été capable de faire pousser une troisième aile à un poulet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung