Beispiele für die Verwendung von "гены" im Russischen mit Übersetzung "gène"
Гены посылают указания для выработки белков.
Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
C'est un cas où les gènes sont activés dans un type cellulaire particulier.
И эти гены интересны, они очень незаметны.
Et ces gènes sont intéressants, mais ils sont très subtils.
В результате многие гены связаны друг с другом.
C'est pourquoi la plupart des gènes sont en relation avec d'autres gènes.
Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.
Les gènes qui réparent l'ADN sont plus actifs chez ces animaux.
Как и рецессивные гены, они иногда внезапно вновь проявляются.
Et comme des gènes récessifs, ils resurgissent de temps en temps.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного.
Nous avons commencé à changer des gènes au hasard, en guettant des animaux à longue vie.
Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Les langages, ce sont des gènes qui parlent, pour obtenir ce qu'ils veulent.
Похоже, наши гены имеют колоссальное влияние на наши судьбы.
Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins.
Если это удастся, можно найти гены, отвечающие за старение.
Et si l'on pouvait faire ça, alors on pourrait isoler les gènes du vieillissement.
мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
Par exemple, nous pouvons maintenant inhiber des gènes avec l'interférence d'ARN.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung