Beispiele für die Verwendung von "глобальное" im Russischen
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
La menace à long terme la plus grave, c'est le réchauffement climatique.
глобальное потепление и изменение климата.
le réchauffement de la planète et le changement climatique.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Sans coopération économique mondiale, la faillite menace !
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
La nouvelle orientation du G20 pour l'économie mondiale
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство.
L'on pourrait croire que ces changements accentuent l'inégalité à travers le monde.
Глобальное потепление является одним из примеров.
Le réchauffement de la planète le démontre clairement.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Crise de l'immobilier aux Etats-Unis, répercussions dans le monde
Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее
Leçons à tirer du ralentissement mondial
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
L\u0027aveuglement volontaire face au réchauffement planétaire
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
La lutte contre le réchauffement climatique est intrinsèquement une question d'intérêt général.
Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Les changements climatiques affectent le quotidien de toutes les populations du globe.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Réchauffement climatique ou collision avec un astéroïde meurtrier.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Les obstacles au commerce mondial compromettent le développement économique mondial.
На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ-инфекции.
Cette carte montre la distribution du VIH dans le monde.
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
le réchauffement climatique représente une sérieuse menace pour notre planète.
Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
La coopération internationale a été cruciale pour faire face à la crise financière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung