Beispiele für die Verwendung von "говорите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3128 dire1748 parler1376 andere Übersetzungen4
Не говорите об Африке вообще. N'en faites pas l'Afrique.
Никогда больше не говорите со мной подобным образом! Ne me reparlez plus jamais ainsi !
Вы говорите, что хотите изменить республику, но собственные деньги особо в это вкладывать не хотите. Vous voulez changer la République mais vous ne voulez pas y investir votre propre argent ?
Вы хотите, чтобы работники делали то, что вы им говорите делать, и если они это сделали, они могут сделать что-то ещё, но они не должны игнорировать то, что вы им сказали сделать. Vous voulez que vos employés fassent ce que vous leur demandez, et s'ils l'ont fait, alors ils peuvent faire des choses supplémentaires, mais qu'ils n'ignorent pas ce que vous leur avez demandé de faire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.