Beispiele für die Verwendung von "готов" im Russischen
На этом я готов перейти к вопросам.
Et avec ça, j'aimerais donner la parole aux questions dans l'assistance.
Мозг готов работать больше, если его поощряют.
Le cerveau créera plus de ce qui a obtenu cette récompense.
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
Le monde veut-il vraiment accepter une telle absurdité ?
Он готов сделать физическое усилие, занять неестественную позу
C'est cette eeeextension, contorsionniste, avec le téléphone sous table.
Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон.
Je parie que Nelson a un téléphone portable.
если вы нашли главное, то дизайн практически готов.
le design est libre à partir d'une certaine échelle.
Теперь каждый готов творить, а не просто наблюдать.
Tout le monde est aujourd'hui créateur, et non seulement spectateur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung