Beispiele für die Verwendung von "дитя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2045 enfant2037 andere Übersetzungen8
Поэтому я назвал себя "дитя войны". Voilà ce qui me permet de dire que je suis un enfant guerrier.
И я веселился вовсю и плакал, как дитя. Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant.
Как развитие этого, как дитя этой революции, происходит революция в биологии. Et le prolongement de cela, l'enfant de cette révolution est la révolution biologique.
у него пока нет детей il n'a pas encore d'enfants
Это изменит способ появления детей. Cela va changer la façon qu'on a d'avoir des enfants.
у меня пока нет детей je n'ai pas encore d'enfants
Это прекрасная игрушка для детей. Mais c'est super pour les enfants.
Она очень популярна среди детей. Ça plait beaucoup aux enfants.
Она проводит детей в школу. Elle accompagnera les enfants à l'école.
Они не бросят своих детей. Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
Вы не бросите своих детей. Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
Он проводил детей в школу. Il a accompagné les enfants à l'école.
Вы провожали детей в школу. Vous accompagniez les enfants à l'école.
Она убивала больше всего детей. Elle tuait le plus d'enfants.
у нее еще нет детей elle n'a pas encore d'enfants
у них пока нет детей ils n'ont pas encore d'enfants
Том провожал детей в школу. Tom accompagnait les enfants à l'école.
Мы не учим наших детей. Nous n'enseignons pas à nos enfants.
Сначала 200 детей в Риверсайде, d'abord 200 enfants à Riverside.
Много детей играло в парке. De nombreux enfants jouaient dans le parc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.