Beispiele für die Verwendung von "днем рождения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поздравляем тебя с днем рождения! Félicitations pour ton anniversaire

Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском. Que ce soit avec un jouet, lors d'un anniversaire ou en vacances.

Завтра у нее день рождения. Demain a lieu son anniversaire.

когда у нее день рождения? quand est son anniversaire?

Завтра у меня день рождения. Demain, c'est mon anniversaire.

Завтра у него день рождения. Demain a lieu son anniversaire.

Когда у тебя день рождения? C'est quand ton anniversaire ?

Сегодня у меня день рождения. Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

Приглашаю вас на день рождения. Je vous invite à mon anniversaire.

Сегодня день рождения моей сестры. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur.

День рождения Тома был вчера. L'anniversaire de Tom était hier.

когда у вас день рождения? quand est votre anniversaire?

Вчера был мой день рождения. Hier, c'était mon anniversaire.

когда у него день рождения? quand est son anniversaire?

Как прошёл Ваш день рождения? Comment s'est passé votre anniversaire ?

Как прошёл твой день рождения? Comment s'est passé ton anniversaire ?

Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.

Приглашаю вас на свой день рождения. Je vous invite à mon anniversaire.

Сегодня день рождения у моей сестры. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur.

Вот подарок на твой день рождения. Voici un cadeau pour ton anniversaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen