Beispiele für die Verwendung von "дождь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 pluie93 andere Übersetzungen45

einblenden

Дождь идёт с прошлого четверга. Il pleut depuis jeudi dernier.

Дождь не прекращался всю ночь. Il n'a pas cessé de pleuvoir de toute la nuit.

Интересно, будет ли завтра дождь. Je me demande s'il pleuvra demain.

Вчера весь день шёл дождь. Hier, il a plu toute la journée.

Дождь идёт со вчерашнего дня. Il pleut depuis hier.

Если будет дождь, не пойдём. S'il pleut, nous n'irons pas.

Дождь шёл со вчерашнего дня. Il a plu depuis hier.

Вы думаете, сегодня будет дождь? Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Если только дождь не пойдёт. Au cas où il ne pleuvrait pas.

Дождь шёл три дня подряд. Il a plu trois jours de rang.

Пока я шёл, начался дождь. Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir.

Дождь полил как из ведра. Il se mit à pleuvoir des cordes.

Вы не знаете, завтра будет дождь? Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?

Прошёл сильный дождь, дорога ещё мокрая. Il a plu beaucoup, la route est encore mouillée.

Если завтра будет дождь, игру отменят. S'il pleut demain, la partie sera annulée.

Если будет дождь, игра будет отменена. S'il pleut, le jeu sera annulé.

Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.

Когда дождь, она едет на автобусе. Quand il pleut, elle prend le bus.

Дождь шёл пять дней без перерыва. Il plut cinq jours sans s'arrêter.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen