Beispiele für die Verwendung von "домой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle323 à la maison76 andere Übersetzungen247

einblenden

Я думал, Вы пошли домой. Je pensais que vous étiez allé chez vous.

Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Будь осторожен по дороге домой. Sois prudent sur le chemin de la maison !

Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.

Обычно он возвращается домой поздно. Il rentre chez lui tard en général.

Я иду к себе домой. Je me rends chez moi.

Миссия выполнена - можно идти домой. Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi maintenant.

Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.

Я вернулся домой на поезде. Je suis rentré chez moi en train.

Так что Судир пошел домой. Sudhir rentre chez lui.

После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.

Тяжело нагребешь, домой не донесешь. Qui trop embrasse, mal étreint.

Хочешь, я провожу тебя домой? Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?

Я думал, ты пошла домой. Je pensais que tu étais allée chez toi.

Он зашел ко мне домой. Il est venu chez moi.

Для меня небезопасно ехать домой. Je ne serai pas en sécurité chez moi.

Потом мы проводили их домой. "Plus tard, on les a ramenés chez eux.

Вы можете отвезти меня домой? Pouvez-vous me conduire chez moi ?

Для них закрыт путь домой Ils ne peuvent pas rentrer chez eux.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? À quelle heure tu rentreras aujourd'hui ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen