Beispiele für die Verwendung von "дочери" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 fille165 andere Übersetzungen4

einblenden

Не прикасайтесь к моей дочери! Ne touchez pas ma fille !

У нас есть две дочери. Nous avons deux filles.

Сыну сейчас 21, дочери - 16, Il a 21 ans maintenant, ma fille 16.

Не прикасайся к моей дочери! Ne touche pas ma fille !

Это портрет моей дочери и меня. Voici un portrait de ma fille et de moi-même.

У одной вдовы было две дочери. Une veuve avait deux filles.

Он купил своей дочери новое платье. Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит. Les filles de Tony Abbott, Frances et Bridget.

Он оставил своей дочери огромное состояние. Il laissa à sa fille une grande fortune.

Я посвящаю эту книгу своей дочери. Je dédie ce livre à ma fille.

Он хочет жениться на моей дочери. Il veut épouser ma fille.

Я собираюсь купить своей дочери фотоаппарат. Je vais acheter un appareil photo à ma fille.

У него есть сын и две дочери. Il a un fils et deux filles.

Так, это опять же, платье моей дочери. Donc, ceci est, encore, la robe de ma fille.

Мне бы хотелось сказать это своей дочери. J'aimerais pouvoir dire ça à ma fille.

У меня две дочери и два сына. J'ai deux filles et deux fils.

Вот пример, который я сделал для моей дочери. Voici un exemple que j'ai construit pour ma fille.

Я сказал тебе держаться подальше от моей дочери. Je t'ai dit de te tenir à l'écart de ma fille.

Я сказал Вам держаться подальше от моей дочери. Je vous ai dit de vous tenir à l'écart de ma fille.

За прошедшие годы у меня появились 2 дочери. Et pendant ces années-là, j'ai eu deux filles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen